четверг, 18 июня 2009
07:46

Матчасть к мюзиклу. Читайте, оно потрясающе!

Алькор
Так давайте выпьем за то, что в галактике есть мы!
Полностью здесь -
www.wirade.ru/babylon/babylon_japan_stories.htm...

Антрекот.
Япония времён смуты

Япония, 1864. До гражданской войны еще несколько лет, но на улицах уже режутся вовсю. К заместителю военно-морского министра Бакуфу (военного правительства Токугава) приходит непрезентабельного вида молодой человек с письмом от князя Мацудайра (родовое имя Токугава, сохранившееся за одной из младших ветвей семьи). В письме князь просит рассказать молодому человеку о делах министерства. Зам министра, в общем, делать нечего - только всяких вьюношев просвещать. Но, с другой стороны, а вдруг что-то выйдет? И он начинает объяснять молодому человеку, как обстоят дела. А дела можно характеризовать кратким словом "катастрофа". Ничего нет, денег нет, ничего не делается, верфи в чудовищном состоянии, работать никто не хочет, учиться никто не хочет, людей, владеющих иностранными языками, нет - и вообще, такое впечатление, что вся страна сверху донизу категорически желает оставаться в своем нынешнем беззащитном состоянии.

Рассказывает он, и как-то ему неловко, странно ему. Кажется ему, что он этого внимательного молодого человека где-то видел - причем при обстоятельствах, не имеющих отношения к флоту или князю Мацудайра. И тут он прерывает свои жалобы пленного турка и говорит:
- Постойте. Вы - Сакамото Рема из Тоса, глава фехтовальной школы Шиба. Вы - бунтовщик и убийца. Вы же убить меня пришли - что ж вы мне уже второй час голову морочите?

Молодой человек бьется лбом об пол и начинает объяснять, что он действительно Сакамото Рема из Тоса и действительно некоторым образом бунтовщик, хотя это как посмотреть, но у него и в мыслях не было убивать высокопочтенного господина Кацу, к которому он не испытывает ничего, кроме уважения.

- Меня князь Мацудайра попросил зайти и посмотреть, нельзя ли что-нибудь сделать. И я уже вижу, что можно. Рабочих на верфи мы вам найдем, и кадетов в мореходное училище - сколько хотите. И переводчиков с варварских языков. А вот денег у нас и у самих нет, но у меня есть одна идея, если она пойдет, будут и деньги...

Идея называлась торговый картель Кайентай (сейчас Мицубиси), и пошла она хорошо - так что года через два мятежники начали снабжать военно-морскую программу еще и деньгами. Так и продолжалось это сотрудничество при полном одобрении коллег Сакамото Ремы и начальства Кацу Кайсу - потому что, кто бы не победил в гражданской войне, флот потребуется всем.


читать дальше

(продолжение по ссылке)

URL
Комментарии
18.06.2009 в 16:44

Tradis
Забавно, но задним числом поняла, что про эти же события читала. Точнее, про Сайго Такамори, сацумского лидера. "Последний самурай", автор - Марк Равина, историко-публицистическая.
Так вот, там никого из героев Антрекота НЕТ. :nope: Даже если случайно упомянут. Одни безликие "самураи", "чиновники" и пр. Кидо Коин мелькает пару раз как представитель княжества Тёсю(=Чошу?),Сакамото Рема нет вообще. А вся история конца сёгуната превращена в серейшее политическое болото, список двурушничеств, просчетов, амбиций и бесполезного идеализма. И ведь тоже не врёт товарищ...

Так что, самое главное - как смотрят. У Антрекота взгляд ПРАВИЛЬНЫЙ.
(...кто тут сказал, что мы живем в ничтожное время?...:))

Текст - чудо. Спасибо.
URL
18.06.2009 в 17:13

Алькор
Так давайте выпьем за то, что в галактике есть мы!
Tradis , у Антрекота вообще очень вкусные тексты. :)

представитель княжества Тёсю(=Чошу?)
Да, Чошу. Это другое звучание (иероглифы, чтоб их! ;) )
URL
18.06.2009 в 17:25

Charoite
Fight for your values and fight for your friends! | Влюблён в Йоркшир | Северная гордость | По эту сторону дождя
Алькор Да, Чошу. Это другое звучание (иероглифы, чтоб их! ;) )
Иероглифы-то те же, и чтение одно и то же... Это просто Поливанов разные системы транскрипции одного и того же звука на русский язык.
URL
19.06.2009 в 00:39

Гильрас
Tradis :
В "Последнем самурае" Равина есть и Сакомото Рема и, кстати сказать, Накаока Ситаро. Это они оба были посредниками и, соответсвенно, помогли заключить мир между Сацума и Тёсю.
И серой мне картина совершенно не показалась.
А Антрекота, по моему все таки не его взгляд интересен, а конкретные факты :-) (так же как и у Равина :-),ну и язык у этого товарища (Антрекота то есть )хороший.
URL
19.06.2009 в 12:09

Tradis
Гильрас
.В "Последнем самурае" Равина есть и Сакомото Рема и, кстати сказать, Накаока Ситаро
Точно, действительно есть. В один абзац уложенные оба. Не зная подробностей, их просто не заметишь, я про это.

И серой мне картина совершенно не показалась.
А Антрекота, по моему все таки не его взгляд интересен, а конкретные факты :-)
Как всегда, фломастеры на вкус и цвет разные.:)
Восхитило меня то, что человек именно эти факты заметил. Вместо других.
Для меня у Равины как раз не хватает людей. Есть только главный герой (описанный в страдательном наклонении -не принимал, видите ли с восторгом исторической необходимости), есть политические и прочие тенденции, есть ссорящиеся в песочнице и слегка мелочные соратники (Кидо в том числе). Поскольку последнее слишком уж накладывается на хроническую ситуацию в Украине - отсюда и ассоциация: "унылое болото".
А оказывается люди-то там были! :) То, что К.К. был настоящим мастером фехтования и отказался носить мечи, говорит о нем больше, чем позиция по вопросу территориального реформирование.

Впрочем, имха она имха и есть, могу ошибаться. А книгу пошла пересматривать
URL
19.06.2009 в 17:19

Tradis
Э-э, беру слова назад:
В "Последнем самурае" Равина есть и Сакомото Рема и, кстати сказать, Накаока Ситаро
Точно, действительно есть. В один абзац уложенные оба.

Всё-таки не в один абзац, побольше. Сработало то самое незапоминание людей без конкретики. :shame:
Мои извинения.
URL