Так давайте выпьем за то, что в галактике есть мы!
Долго формулировал, что же меня раздражает во фразе: "Не понимаю, почему люди хвалят этот Х (проект, памятник, рисунок и т. д. - нужное подчеркнуть), в нём же... (идёт перечисление ошибок)?!". А фраза: "В этом Х обнаружены следующие ошибки: (идёт перечисление ошибок)" - не раздражает совсем. Смысл, вроде, один и тот же?
Тот, да не тот.
Во втором варианте автор фразы говорит об Х. А в первом - о себе, любимом.

Комментарии
30.06.2008 в 08:50

Но как нам хочется порой лицом в ладони окунуться...
ну да :-) в первом случае человек говорит не о предмете, а о своей реакции на реакцию окружающих на предмет :-)
30.06.2008 в 10:38

Я не владею русским языком. У меня нелицензионная копия. Я старый пират не знающий слов лицензионного соглашения.
Алькор Если тебя не раздражает тон или сам человек, т. е. для тебя важно достичь понимания, то в первом варианте достаточно обнаружить положительные моменты и объяснить что в Х есть вещи, за которые можно хвалить.
30.06.2008 в 13:08

Так давайте выпьем за то, что в галактике есть мы!
Apraxina, точно. :)

Rochefort_, изначально не раздражает. Но это как в анекдоте про: "Пива нет!"(с) - трудно отделаться от первоначального впечатления, хотя понимаешь, что визави мог совсем не то иметь в виду.
В общем, смайлики придумал ОЧЕНЬ умный человек! :)
30.06.2008 в 14:58

Я не владею русским языком. У меня нелицензионная копия. Я старый пират не знающий слов лицензионного соглашения.
Алькор В общем, смайлики придумал ОЧЕНЬ умный человек!

Знаешь, смайлики живую речь не заменят. Сколько раз замечал что слова, вполне безобидно звучащие в разговоре, совсем иначе воспринимаются в письменной речи. Смайликами интонацию не передашь, особенно если тон высказывания меняется буквально в двух слудующих друг за другом фразах от серьезного до стебного. Вживую все понятно, письменно переход замечают только те кто со мной тесно общается. Так что смайлики хорошо, а скайп лучше :)
30.06.2008 в 17:48

Так давайте выпьем за то, что в галактике есть мы!
Сколько раз замечал что слова, вполне безобидно звучащие в разговоре, совсем иначе воспринимаются в письменной речи
Rochefort_, ППКС! Но лучше со смайликами, чем вообще без ничего.
02.07.2008 в 17:57

Жизнь - это трагедия для того, кто чувствует, и комедия для того, кто мыслит.
Воистину. Проще, чем писать ремарки насчет интонаций в скобках. Тогда разговор начинает напоминать форумку. (с комментариями интонаций в скобках вместо смайликов).