Бордюр/поребрик. ;-))

[Алькор]

Мысль, особо ни на что не претендующая...

Изначально это называлось «Парадный Подъезд».
Помните?
«Вот парадный подъезд. По торжественным дням…»(с)
А потом слово разделилось, оставив Питеру – парадное (суть определение: «этот вход - парадный»), а Москве – подъезд (суть действие: «подъехать надо сюда»).
Разница мировосприятия?

Comments

[Lollia Paulina]

Наверное. Питер он вообще как-то более парадный и аристократический, а Москва - купеческая, она уютней и более домашняя. Питер строился как имперский центр, а Москва - как большая деревня. )))

[Elarique]

Как все говорят, так и я говорю. Принято у нас во дворе называть эту штуку поребриком, а определенный фрукт яблоком, так и повелось...

[Алькор]

а Москва - как большая деревня.

Lollia Paulina, она не строилась, она ею родилась.

Elarique, я не про привычки, просто захотелось посмотреть, откуда у термина ноги растут.

[Бранд]

Алькор,

просто захотелось посмотреть, откуда у термина ноги растут.

Конечно, оттуда

[Ратель]

Ощущение, что разделение имеет недавнюю природу. Скажем, ещё Высоцкий (прожжённый, коренной, отпетый, можно сказать, москвич) писал:

Шёл за ней и запомнил парадное,
Что сказать ей, ведь я хулиган...
(с)

Причём песня - про Москву.
Я сегодня гулял по столице,
Двух прохожих случайно зашиб...

[Мышь Таисья]

Не так давно мне попалась в руки презабавная книжка «Поребрик из бордюрного камня» (Сравнительное петербургомосквоведение) Ольги Лукас. С картинками.)) Там как-то так: "Совершенно очевидно, что пьянствовать водку, курить сигареты и ругаться матом следует только в парадной (парадке, парадняке). В подъезде же можно разве что целоваться, да и то лучше добежать ради такого дела до лифта".

[Кодзю Тацуки]

А мне вспоминается другое - "Для нас, людей, был черный ход, а вход парадный - для господ". Видимо, фишка в том, что в Питере куда больше сохранилось так наз. старого фонда, где черный ход помимо парадного - обычное явление. Я сама три года прожила в такой коммуналке, а сейчас там комнату сдаю.
В Москве же подобное жилье начал выкорчевывать еще товарищ Сталин, ибо столица, широкие проспекты и все такое, а уж при Хрущеве его и вовсе почти не осталось...

[shepet]

А в Киеве оно и вовсе - бровка я про бордюр/поребрик, если что ))

[Мятежная княжна]

На самом деле, просто в Питере часто случается, что есть подъезд основной и подъезд- черная лестница. Чтобы их различать и есть- парадная и черный.
Вот кстати старые дома- от сталинки и ранее, там язык не поворачивается назвать- подъезд. Оно все такое роскошно-помпезное, что реально- парадный въезд

[Tarry_]

Алькор

Разница мировосприятия?

Ага, она. )) Хотя я, наверное, согласна с тем, что в Питере просто больше жилья, где есть и парадный вход, и черная лестница. В нашем старом доме (Нижний Новгород), классической коммуналке (трехэтажный особняк 19-го века, с длинными коридорами), было и то, и другое. Парадное стояло закрытым все время, открывали, если надо было что-то габаритное втащить, мебель, например - та лестница широ-о-окая была. А обычно все ходили через черный вход, по задней лестнице. Она еще и витая была. )) Подъездом никто ни один вход, ни другой, не называл. А вот в обычных домах, где одна лестница - называют. Так что, имхо, больше функциональное это.

shepet

А в Киеве оно и вовсе - бровка

Да не только в Киеве, вроде.

С моим Серегой мы шагаем по Петровке,
По самой бровке, по самой бровке.
(с) Ю. Визбор
Автор - коренной москвич.

[Ратель]

Автор - коренной москвич.

Tarry_,
Маленькая поправка урождённый. Не коренной, ибо предки категорически не москвичи.

[Tarry_]

Освит, а, ну можно и так. ))

[Алькор]

Бранд,

презабавная книжка «Поребрик из бордюрного камня»

Сатори Ивадзику, ага, мне тоже попадалась.

Ощущение, что разделение имеет недавнюю природу.

Освит, тут я ничего сказать не могу - не в курсе.

Кодзю Тацуки, Мятежная княжна, дело, скорее, в том, что купеческий город смотрел на парадный подъезд прежде всего как на подъезд - куда подъехать можно.

shepet, бровка? Слышал - но забыл. Теперь буду помнить.

Tarry_, спасибо, интересно.

[Мятежная княжна]

Алькор, просто это названия тех времен, когда Питер был столицей)

Кстати, мне безумно нравится песня Сюткина про Питер-Москву

[Magnus Bane]

Алькор, безумно интересно, на самом деле
Elarique, а как же у вас яблоко называют?

[Elarique]

а как же у вас яблоко называют

Так яблоком и называют О_о

[Magnus Bane]

Elarique, а тогда что вы имели под словами: "а определённый фрукт яблоком"? Что-то я торможу...

[Elarique]

Всего лишь то, что мы называем вещи так, как их называет наше окружение, периодически сталкиваюсь со мнением, что питерцы снобы со всеми своими парадными, а мы просто так привыкли )

[Magnus Bane]

Elarique, ну почему? Мне, к примеру, нравится манера выражаться питерцев - от этого веет такой дореволюционной культурой

[Мятежная княжна]

Kanafinwe, пренебречь-вальсируем(с) =)))

[Elarique]

Kanafinwe, откуда такое мнение? Не знаю, мне все больше нравится версия, где "красота в глазах смотрящего".

[Magnus Bane]

Мятежная княжна, вот-вот!
Elarique,

Не знаю, мне все больше нравится версия, где "красота в глазах смотрящего".

Даже так?

[Elarique]

Kanafinwe, вам нравится царская Россия?

[Magnus Bane]

Elarique, а что в этом такого?

[Elarique]

*С одесским акцентом* Kanafinwe, вас-таки что-то смущает?

[Мятежная княжна]

Kanafinwe, пренебречь-вальсируем(с) =)))

[Magnus Bane]

Elarique, да нет, таки ничего!
Мятежная княжна,